sitzen — to sitsiedzieć

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Sie sitzt am liebsten am Fenster. She prefers to sit by the window.Najchętniej siedzi przy oknie.
• Wo sitzt du normalerweise im Unterricht? Where do you usually sit in class?Gdzie zazwyczaj siedzisz na zajęciach?
• Der Anzug sitzt perfekt. The suit fits perfectly.Garnitur leży idealnie.
• Wir sitzen jeden Sonntag zusammen beim Frühstück. We sit together for breakfast every Sunday.W każdą niedzielę siedzimy razem na śniadaniu.
• Er sitzt den ganzen Tag im Büro. He sits in the office all day.Cały dzień siedzi w biurze.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Wir sassen den ganzen Abend zusammen. We sat together the whole evening.Siedzieliśmy razem cały wieczór.
• Sie sass still in der Ecke. She sat quietly in the corner.Siedziała cicho w kącie.
• Ich sass neben ihm im Zug. I sat next to him on the train.Siedziałem obok niego w pociągu.
• Wir sassen stundenlang im Wartezimmer. We sat in the waiting room for hours.Godzinami siedzieliśmy w poczekalni.
• Er sass jeden Tag am selben Tisch. He sat at the same table every day.Codziennie siedział przy tym samym stole.

haben + gesessenhaben + imiesłów (gesessen)

ExamplesPrzykłady

• Wir haben im Garten gesessen. We sat in the garden.Siedzieliśmy w ogrodzie.
• Hast du lange im Wartezimmer gesessen? Did you sit in the waiting room for a long time?Długo siedziałeś w poczekalni?
• Sie hat den ganzen Flug am Fenster gesessen. She sat by the window for the whole flight.Przez cały lot siedziała przy oknie.
• Ich habe drei Stunden am Schreibtisch gesessen. I sat at my desk for three hours.Trzy godziny siedziałem przy biurku.
• Wir haben zusammen am Lagerfeuer gesessen. We sat together by the campfire.Siedzieliśmy razem przy ognisku.

haben (Präteritum) + gesessenhaben (Präteritum) + imiesłów (gesessen)

ExamplesPrzykłady

• Sie hatte schon am Tisch gesessen. She had already been sitting at the table.Już wcześniej siedziała przy stole.
• Ich hatte schon eine Weile dort gesessen, als sie kam. I had already been sitting there a while when she came.Siedziałem tam już chwilę, kiedy przyszła.
• Wir hatten den ganzen Abend gemeinsam gesessen. We had sat together all evening.Cały wieczór siedzieliśmy razem.
• Er hatte schon lange auf der Bank gesessen. He had already been sitting on the bench for a long time.Już od dawna siedział na ławce.
• Hattet ihr im Zug nebeneinander gesessen? Had you sat next to each other on the train?Siedzieliście obok siebie w pociągu?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Ich werde neben dir sitzen. I will sit next to you.Usiądę obok ciebie.
• Wir werden zusammen am Tisch sitzen. We will sit together at the table.Będziemy razem siedzieć przy stole.
• Sie wird in der ersten Reihe sitzen. She will sit in the front row.Będzie siedziała w pierwszym rzędzie.
• Wirst du am Fenster oder am Gang sitzen? Will you sit by the window or the aisle?Będziesz siedział przy oknie czy przy przejściu?
• Er wird den ganzen Tag im Büro sitzen. He will sit in the office all day.Będzie siedział w biurze cały dzień.