sollen — shouldpowinien
Every tense and mood for sollen in one place, so you can see how the whole system fits together for a single verb.
Każdy czas i tryb dla sollen w jednym miejscu, żebyś mógł/mogła zobaczyć, jak cały system układa się dla jednego czasownika.
Präsens (Present)soll
What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.
ichsoll
dusollst
er/sie/essoll
wirsollen
ihrsollt
sie/Siesollen
ExamplesPrzykłady
- Du sollst pünktlich sein. You're supposed to be on time.Masz być punktualny.
- Ich soll heute Abend meine Grossmutter anrufen. I'm supposed to call my grandmother tonight.Mam dziś wieczorem zadzwonić do babci.
- Was soll ich jetzt tun? What am I supposed to do now?Co mam teraz zrobić?
- Wir sollen den Bericht bis Montag abgeben. We're supposed to hand in the report by Monday.Mamy oddać raport do poniedziałku.
- Er soll sehr talentiert sein. He is said to be very talented.Podobno jest bardzo utalentowany.
Präteritum (Simple Past)sollte
The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.
ichsollte
dusolltest
er/sie/essollte
wirsollten
ihrsolltet
sie/Siesollten
ExamplesPrzykłady
- Ich sollte das schon längst erledigen. I was supposed to have taken care of that long ago.Dawno temu miałem się tym zająć.
- Du solltest das eigentlich nicht essen. You actually weren't supposed to eat that.Właściwie nie powinieneś tego jeść.
- Wir sollten uns um neun Uhr treffen. We were supposed to meet at nine o’clock.Mieliśmy się spotkać o dziewiątej.
- Sollte sie nicht schon längst hier sein? Wasn't she supposed to be here a while ago already?Czy nie powinna być tu już dawno?
- Er sollte das Geheimnis für sich behalten. He was supposed to keep the secret to himself.Miał zachować tę tajemnicę dla siebie.
Perfekt (Perfect)habe gesollt
haben + gesollthaben + imiesłów (gesollt)
ichhabe gesollt
duhast gesollt
er/sie/eshat gesollt
wirhaben gesollt
ihrhabt gesollt
sie/Siehaben gesollt
ExamplesPrzykłady
- Ich habe das gesollt. I was supposed to do that.Miałem to zrobić.
- Hast du das wirklich tun gesollt? Did you really have to do that?Naprawdę musiałeś to zrobić?
- Wir haben früher aufstehen gesollt. We were supposed to get up earlier.Mieliśmy wstać wcześniej.
- Sie hat das nicht sagen gesollt. She wasn't supposed to say that.Nie powinna była tego mówić.
- Ich habe das Paket abholen gesollt. I was supposed to pick up the package.Miałem odebrać paczkę.
Plusquamperfekt (Pluperfect)hatte gesollt
haben (Präteritum) + gesollthaben (Präteritum) + imiesłów (gesollt)
ichhatte gesollt
duhattest gesollt
er/sie/eshatte gesollt
wirhatten gesollt
ihrhattet gesollt
sie/Siehatten gesollt
ExamplesPrzykłady
- Er hatte das schon gesollt. He had already been supposed to do that.Wcześniej też miał to zrobić.
- Ich hatte das eigentlich schon gestern erledigen gesollt. I actually had been supposed to take care of that yesterday already.Właściwie miałem to załatwić już wczoraj.
- Sie hatten das Zimmer aufräumen gesollt. They had been supposed to tidy up the room.Mieli posprzątać pokój.
- Hattest du das vorher wissen gesollt? Had you been supposed to know that beforehand?Czy miałeś to wiedzieć wcześniej?
- Wir hatten pünktlicher kommen gesollt. We had been supposed to arrive more punctually.Mieliśmy przyjść punktualniej.
Futur I (Future)werde sollen
werden + infinitivewerden + bezokolicznik
ichwerde sollen
duwirst sollen
er/sie/eswird sollen
wirwerden sollen
ihrwerdet sollen
sie/Siewerden sollen
ExamplesPrzykłady
- Du wirst das sollen. You will be supposed to do that.Będziesz miał to zrobić.
- Ich werde das morgen erledigen sollen. I will be supposed to take care of that tomorrow.Będę miał to jutro załatwić.
- Wirst du das wirklich machen sollen? Will you really be supposed to do that?Czy naprawdę będziesz to musiał zrobić?
- Sie wird sich entschuldigen sollen. She will be expected to apologize.Będzie musiała przeprosić.
- Wir werden pünktlich erscheinen sollen. We will be expected to show up on time.Będziemy musieli zjawić się na czas.