springen — to jumpskakać

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Das Kind springt hoch. The child jumps high.Dziecko wysoko skacze.
• Springst du gern vom Zehnmeterturm? Do you like jumping off the ten-meter platform?Lubisz skakać z dziesięciometrowej wieży?
• Wir springen begeistert ins kalte Wasser. We jump eagerly into the cold water.Z entuzjazmem skaczemy do zimnej wody.
• Sie springt vor Freude in die Luft. She jumps for joy.Podskakuje z radości.
• Der Preis springt von Tag zu Tag. The price jumps from day to day.Cena skacze z dnia na dzień.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Er sprang über den Zaun. He jumped over the fence.Przeskoczył przez płot.
• Sie sprang mutig ins tiefe Wasser. She bravely jumped into the deep water.Odważnie skoczyła do głębokiej wody.
• Wir sprangen vor Freude auf und ab. We jumped up and down with joy.Skakaliśmy z radości.
• Er sprang schnell aus dem Bett. He jumped out of bed quickly.Szybko wyskoczył z łóżka.
• Der Preis sprang plötzlich stark nach oben. The price suddenly jumped up sharply.Cena nagle mocno wzrosła.

sein + gesprungensein + imiesłów (gesprungen)

ExamplesPrzykłady

• Das Kind ist hoch gesprungen. The child has jumped high.Dziecko wysoko skoczyło.
• Bist du schon vom Turm gesprungen? Have you jumped off the tower already?Skoczyłeś już z wieży?
• Wir sind mutig ins kalte Wasser gesprungen. We bravely jumped into the cold water.Odważnie skoczyliśmy do zimnej wody.
• Sie ist vor Schreck aufgesprungen. She jumped up in shock.Podskoczyła ze strachu.
• Er ist über die Pfütze gesprungen. He jumped over the puddle.Przeskoczył przez kałużę.

sein (Präteritum) + gesprungensein (Präteritum) + imiesłów (gesprungen)

ExamplesPrzykłady

• Sie war schon ins Wasser gesprungen. She had already jumped into the water.Już wcześniej skoczyła do wody.
• Er war schon über den Zaun gesprungen, bevor wir kamen. He had already jumped over the fence before we came.Już przeskoczył przez płot, zanim przyszliśmy.
• Wir waren schon aus dem Bett gesprungen, als es klingelte. We had already jumped out of bed when it rang.Już wyskoczyliśmy z łóżka, kiedy zadzwonił dzwonek.
• Der Preis war unerwartet nach oben gesprungen. The price had unexpectedly jumped up.Cena niespodziewanie wzrosła.
• Warst du schon einmal von so hoch gesprungen? Had you ever jumped from that high before?Czy skakałeś już kiedyś z takiej wysokości?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Er wird über die Mauer springen. He will jump over the wall.Przeskoczy przez mur.
• Wir werden ins kalte Wasser springen. We will jump into the cold water.Skoczymy do zimnej wody.
• Sie wird sicher vor Freude springen. She will surely jump for joy.Na pewno podskoczy z radości.
• Wirst du vom Zehnmeterturm springen? Will you jump from the ten-meter platform?Skoczysz z dziesięciometrowej wieży?
• Der Preis wird bald wieder nach oben springen. The price will soon jump up again.Cena wkrótce znowu wzrośnie.