tanzen — to dancetańczyć

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Sie tanzt sehr gut. She dances very well.Bardzo dobrze tańczy.
• Tanzt du gerne Salsa? Do you like dancing salsa?Lubisz tańczyć salsę?
• Wir tanzen jeden Freitag Tango. We dance tango every Friday.W każdy piątek tańczymy tango.
• Er tanzt nur sehr selten. He rarely dances.Rzadko tańczy.
• Sie tanzen gerne miteinander. They enjoy dancing together.Lubią razem tańczyć.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Wir tanzten die ganze Nacht. We danced all night.Tańczyliśmy całą noc.
• Sie tanzte elegant über die Bühne. She danced elegantly across the stage.Elegancko tańczyła po scenie.
• Er tanzte zum ersten Mal auf einer Hochzeit. He danced at a wedding for the first time.Po raz pierwszy tańczył na weselu.
• Wir tanzten fröhlich zur Musik. We danced happily to the music.Wesoło tańczyliśmy przy muzyce.
• Sie tanzten leidenschaftlich Tango. They danced tango passionately.Namiętnie tańczyli tango.

haben + getanzthaben + imiesłów (getanzt)

ExamplesPrzykłady

• Sie hat auf der Hochzeit getanzt. She has danced at the wedding.Tańczyła na weselu.
• Habt ihr auf der Party getanzt? Did you dance at the party?Tańczyliście na imprezie?
• Wir haben die ganze Nacht getanzt. We danced all night.Tańczyliśmy całą noc.
• Sie hat noch nie vor Publikum getanzt. She has never danced in front of an audience before.Nigdy jeszcze nie tańczyła przed publicznością.
• Er hat mit seiner Tochter getanzt. He danced with his daughter.Tańczył ze swoją córką.

haben (Präteritum) + getanzthaben (Präteritum) + imiesłów (getanzt)

ExamplesPrzykłady

• Er hatte noch nie Walzer getanzt. He had never danced a waltz before.Nigdy wcześniej nie tańczył walca.
• Sie hatten schon lange nicht mehr getanzt. They hadn't danced in a long time.Od dawna nie tańczyli.
• Ich hatte schon getanzt, bevor die Band aufhörte. I had already danced before the band stopped.Już tańczyłem, zanim zespół przestał grać.
• Wir hatten die ganze Nacht getanzt. We had danced all night.Tańczyliśmy całą noc.
• Hattest du schon einmal auf einer Bühne getanzt? Had you ever danced on a stage before?Tańczyłeś już kiedyś na scenie?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Wir werden auf der Party tanzen. We will dance at the party.Będziemy tańczyć na imprezie.
• Ich werde bei der Hochzeit tanzen. I will dance at the wedding.Będę tańczyć na weselu.
• Sie wird bald besser tanzen können. She will be able to dance better soon.Wkrótce będzie mogła lepiej tańczyć.
• Werdet ihr die ganze Nacht tanzen? Will you dance all night?Będziecie tańczyć całą noc?
• Wir werden zusammen unseren ersten Tanz tanzen. We will dance our first dance together.Zatańczymy razem nasz pierwszy taniec.