verstehen — to understandrozumieć

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Ich verstehe die Frage. I understand the question.Rozumiem pytanie.
• Verstehst du, warum das wichtig ist? Do you understand why that's important?Rozumiesz, dlaczego to jest ważne?
• Wir verstehen einander sehr gut. We understand each other very well.Bardzo dobrze się rozumiemy.
• Sie versteht sich ausgezeichnet mit ihren Kollegen. She gets along excellently with her colleagues.Świetnie dogaduje się ze swoimi kolegami z pracy.
• Er versteht viel von Technik. He knows a lot about technology.Zna się dobrze na technice.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Er verstand das Problem sofort. He understood the problem immediately.Od razu zrozumiał problem.
• Sie verstand seine Reaktion nicht. She didn't understand his reaction.Nie rozumiała jego reakcji.
• Wir verstanden uns von Anfang an gut. We got along well from the very beginning.Od początku dobrze się dogadywaliśmy.
• Ich verstand kein einziges Wort. I didn't understand a single word.Nie zrozumiałem ani jednego słowa.
• Sie verstand seine Sorgen sehr gut. She understood his worries very well.Bardzo dobrze rozumiała jego zmartwienia.

haben + verstandenhaben + imiesłów (verstanden)

ExamplesPrzykłady

• Ich habe die Frage verstanden. I have understood the question.Zrozumiałem pytanie.
• Hast du das verstanden? Have you understood that?Zrozumiałeś to?
• Wir haben uns sofort verstanden. We understood each other right away.Od razu się zrozumieliśmy.
• Sie hat den Text nicht ganz verstanden. She hasn't fully understood the text.Nie do końca zrozumiała tekst.
• Er hat mich endlich verstanden. He has finally understood me.W końcu mnie zrozumiał.

haben (Präteritum) + verstandenhaben (Präteritum) + imiesłów (verstanden)

ExamplesPrzykłady

• Sie hatte die Erklärung schon verstanden. She had already understood the explanation.Już wcześniej zrozumiała to wyjaśnienie.
• Ich hatte den Witz nicht verstanden. I hadn't understood the joke.Nie zrozumiałem tego żartu.
• Wir hatten uns schon damals gut verstanden. We had already gotten along well back then.Już wtedy dobrze się dogadywaliśmy.
• Er hatte die Anweisungen falsch verstanden. He had misunderstood the instructions.Źle zrozumiał instrukcje.
• Hattest du seine Frage richtig verstanden? Had you understood his question correctly?Dobrze zrozumiałeś jego pytanie?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Du wirst das bald verstehen. You will understand this soon.Wkrótce to zrozumiesz.
• Wir werden uns sicher gut verstehen. We will surely get along well.Na pewno dobrze się dogadamy.
• Sie wird die Situation bald verstehen. She will understand the situation soon.Wkrótce zrozumie sytuację.
• Wirst du das Konzept verstehen? Will you understand the concept?Zrozumiesz tę koncepcję?
• Er wird es hoffentlich richtig verstehen. Hopefully, he will understand it correctly.Miejmy nadzieję, że dobrze to zrozumie.