wählen — to choose / votewybierać / głosować
Every tense and mood for wählen in one place, so you can see how the whole system fits together for a single verb.
Każdy czas i tryb dla wählen w jednym miejscu, żebyś mógł/mogła zobaczyć, jak cały system układa się dla jednego czasownika.
Präsens (Present)wähle
What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.
ichwähle
duwählst
er/sie/eswählt
wirwählen
ihrwählt
sie/Siewählen
ExamplesPrzykłady
- Wir wählen einen neuen Präsidenten. We are voting for a new president.Głosujemy na nowego prezydenta.
- Wählst du dieses Jahr zum ersten Mal? Are you voting for the first time this year?Głosujesz w tym roku po raz pierwszy?
- Wir wählen immer das günstigste Angebot. We always choose the cheapest offer.Zawsze wybieramy najtańszą ofertę.
- Sie wählt sorgfältig ihre Worte. She chooses her words carefully.Starannie dobiera słowa.
- Er wählt zwischen zwei guten Optionen. He is choosing between two good options.Wybiera między dwiema dobrymi opcjami.
Präteritum (Simple Past)wählte
The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.
ichwählte
duwähltest
er/sie/eswählte
wirwählten
ihrwähltet
sie/Siewählten
ExamplesPrzykłady
- Sie wählten am Sonntag. They voted on Sunday.Głosowali w niedzielę.
- Er wählte sorgfältig seine Worte. He chose his words carefully.Starannie dobierał słowa.
- Wir wählten das teuerste Modell. We chose the most expensive model.Wybraliśmy najdroższy model.
- Sie wählte zum ersten Mal in ihrem Leben. She voted for the first time in her life.Głosowała po raz pierwszy w życiu.
- Ich wählte die Nummer noch einmal. I dialed the number once more.Jeszcze raz wybrałem numer.
Perfekt (Perfect)habe gewählt
haben + gewählthaben + imiesłów (gewählt)
ichhabe gewählt
duhast gewählt
er/sie/eshat gewählt
wirhaben gewählt
ihrhabt gewählt
sie/Siehaben gewählt
ExamplesPrzykłady
- Wir haben einen neuen Präsidenten gewählt. We have voted for a new president.Zagłosowaliśmy na nowego prezydenta.
- Hast du schon gewählt? Have you already voted?Już zagłosowałeś?
- Wir haben das beste Angebot gewählt. We have chosen the best offer.Wybraliśmy najlepszą ofertę.
- Sie hat immer dieselbe Partei gewählt. She has always voted for the same party.Zawsze głosowała na tę samą partię.
- Er hat sorgfältig seine Karriere gewählt. He has carefully chosen his career.Starannie wybrał swoją karierę.
Plusquamperfekt (Pluperfect)hatte gewählt
haben (Präteritum) + gewählthaben (Präteritum) + imiesłów (gewählt)
ichhatte gewählt
duhattest gewählt
er/sie/eshatte gewählt
wirhatten gewählt
ihrhattet gewählt
sie/Siehatten gewählt
ExamplesPrzykłady
- Er hatte schon gewählt, bevor er abreiste. He had already voted before he left.Już wcześniej zagłosował, zanim wyjechał.
- Ich hatte das falsche Angebot gewählt. I had chosen the wrong offer.Wybrałem złą ofertę.
- Sie hatte diese Route schon einmal gewählt. She had already chosen this route once before.Wcześniej już raz wybrała tę trasę.
- Wir hatten unseren Weg klar gewählt. We had chosen our path clearly.Jasno wybraliśmy naszą drogę.
- Hattest du schon vorher gewählt? Had you already voted before?Głosowałeś już wcześniej?
Futur I (Future)werde wählen
werden + infinitivewerden + bezokolicznik
ichwerde wählen
duwirst wählen
er/sie/eswird wählen
wirwerden wählen
ihrwerdet wählen
sie/Siewerden wählen
ExamplesPrzykłady
- Ich werde bei der nächsten Wahl wählen. I will vote in the next election.Będę głosować w następnych wyborach.
- Wir werden die beste Option wählen. We will choose the best option.Wybierzemy najlepszą opcję.
- Sie wird ihre Worte sorgfältig wählen. She will choose her words carefully.Starannie dobierze słowa.
- Wirst du diesmal anders wählen? Will you vote differently this time?Zagłosujesz tym razem inaczej?
- Wir werden gemeinsam einen Namen wählen. We will choose a name together.Wspólnie wybierzemy imię.