werfen — to throwrzucać

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Er wirft den Ball. He throws the ball.Rzuca piłkę.
• Wirfst du mir bitte den Schlüssel zu? Could you throw me the key, please?Rzucisz mi proszę klucz?
• Wir werfen einen kurzen Blick auf die Zahlen. We're taking a quick look at the numbers.Rzucamy krótkie spojrzenie na liczby.
• Sie wirft die Kleider einfach auf den Stuhl. She just throws the clothes on the chair.Po prostu rzuca ubrania na krzesło.
• Er wirft den Müll immer sofort weg. He always throws away the trash right away.Zawsze od razu wyrzuca śmieci.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Sie warf den Stein ins Wasser. She threw the stone into the water.Wrzuciła kamień do wody.
• Er warf einen kritischen Blick auf den Vertrag. He cast a critical eye on the contract.Rzucił krytyczne spojrzenie na umowę.
• Wir warfen die alten Möbel weg. We threw away the old furniture.Wyrzuciliśmy stare meble.
• Sie warf den Brief in den Briefkasten. She threw the letter into the mailbox.Wrzuciła list do skrzynki pocztowej.
• Er warf den Ball mit voller Kraft. He threw the ball with full force.Rzucił piłkę z pełną siłą.

haben + geworfenhaben + imiesłów (geworfen)

ExamplesPrzykłady

• Er hat den Ball geworfen. He has thrown the ball.Rzucił piłkę.
• Hast du die alten Sachen schon weggeworfen? Have you already thrown away the old stuff?Wyrzuciłeś już te stare rzeczy?
• Wir haben einen letzten Blick auf das Haus geworfen. We took a last look at the house.Rzuciliśmy ostatnie spojrzenie na dom.
• Sie hat den Ball weit geworfen. She threw the ball far.Daleko rzuciła piłkę.
• Er hat den Brief in den Briefkasten geworfen. He threw the letter into the mailbox.Wrzucił list do skrzynki pocztowej.

haben (Präteritum) + geworfenhaben (Präteritum) + imiesłów (geworfen)

ExamplesPrzykłady

• Sie hatte den Ball schon geworfen. She had already thrown the ball.Już wcześniej rzuciła piłkę.
• Er hatte die alten Kleider schon weggeworfen. He had already thrown away the old clothes.Już wyrzucił stare ubrania.
• Wir hatten schon einen Blick auf die Ergebnisse geworfen. We had already taken a look at the results.Rzuciliśmy już okiem na wyniki.
• Sie hatte den Brief schon in den Kasten geworfen. She had already thrown the letter into the box.Już wrzuciła list do skrzynki.
• Hattest du den Ball schon geworfen, bevor er kam? Had you already thrown the ball before he came?Rzuciłeś już piłkę, zanim przyszedł?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Ich werde den Ball werfen. I will throw the ball.Rzucę piłkę.
• Wir werden einen Blick auf die neuen Daten werfen. We will take a look at the new data.Rzucimy okiem na nowe dane.
• Sie wird das alte Sofa endlich wegwerfen. She will finally throw away the old sofa.W końcu wyrzuci starą kanapę.
• Wirst du mir den Ball zuwerfen? Will you throw me the ball?Rzucisz mi piłkę?
• Ich werde den Brief noch heute einwerfen. I will mail the letter today.Jeszcze dziś wrzucę list do skrzynki.