Every Tense, At a GlanceWszystkie czasy w skrócie

All nine formation patterns side by side, all built from the same verb (machen) so the shape of each one stands out. Simpletenses are one word doing all the work; compoundones stack an auxiliary with a participle or infinitive.

Wszystkie dziewięć wzorców tworzenia obok siebie, zbudowane z tego samego czasownika (machen), żeby kształt każdego z nich był widoczny. Proste czasy to jedno słowo wykonujące całą pracę; złożone łączą czasownik posiłkowy z imiesłowem lub bezokolicznikiem.

Präsenssimpleprosty

PresentCzas teraźniejszy

stem + -e / -st / -t / -en / -t / -enrdzeń + -e / -st / -t / -en / -t / -en

ich macheer macht

Ich mache das jeden Tag.I do that every day.Robię to każdego dnia.

Präteritumsimpleprosty

Simple PastCzas przeszły prosty

weak: stem + -te + endings · strong: stem-change, no -tesłabe: rdzeń + -te + końcówki · mocne: zmiana rdzenia, bez -te

ich machteer machte

Ich machte gestern meine Hausaufgaben.I did my homework yesterday.Wczoraj odrobiłem/am pracę domową.

Perfektcompoundzłożony

PerfectCzas przeszły złożony

haben/sein (Präsens) + Partizip IIhaben/sein (Präsens) + Partizip II

ich habe gemachter hat gemacht

Ich habe das schon gemacht.I've already done that.Już to zrobiłem/am.

Plusquamperfektcompoundzłożony

PluperfectCzas zaprzeszły

haben/sein (Präteritum) + Partizip IIhaben/sein (Präteritum) + Partizip II

ich hatte gemachter hatte gemacht

Ich hatte es schon gemacht, bevor er fragte.I had already done it before he asked.Zrobiłem/am to już, zanim zapytał.

Futur Icompoundzłożony

FutureCzas przyszły

werden (Präsens) + Infinitivwerden (Präsens) + Infinitiv

ich werde machener wird machen

Ich werde das morgen machen.I'll do that tomorrow.Zrobię to jutro.

Futur IIcompoundzłożony

Future PerfectCzas przyszły dokonany

werden (Präsens) + Partizip II + haben/sein (Infinitiv)werden (Präsens) + Partizip II + haben/sein (Infinitiv)

ich werde gemacht habener wird gemacht haben

Ich werde das bis Freitag gemacht haben.I will have done that by Friday.Będę to miał(a) zrobione do piątku.

Konjunktiv Isimpleprosty

Indirect SpeechMowa zależna

stem + -e / -est / -e / -en / -et / -enrdzeń + -e / -est / -e / -en / -et / -en

ich macheer mache

Er sagt, er mache das jeden Tag.[He says] he does that every day.[Mówi], że robi to każdego dnia.

Konjunktiv IIcompoundzłożony

HypotheticalTryb przypuszczający

würde + Infinitiv · or stem-based: hätte / wäre / kämewürde + Infinitiv · lub na bazie rdzenia: hätte / wäre / käme

ich würde machener würde machen

Ich würde das anders machen.I would do that differently.Zrobiłbym/Zrobiłabym to inaczej.

Imperativsimpleprosty

CommandsTryb rozkazujący

du: stem (+e) · ihr: stem + -t · Sie: Infinitiv + Siedu: rdzeń (+e) · ihr: rdzeń + -t · Sie: Infinitiv + Sie

Mach! / Macht!Machen Sie!

Mach das bitte jetzt!Please do that now!Zrób to teraz, proszę!